[deps] Change sqlite to sqlite-libs. Contributes to JB#44455

We split libs out of sqlite and we need to depend on those now instead.
Signed-off-by: Marko Saukko <marko.saukko@jolla.com>