If the path of SOCKET_WRAPPER_DIR is too long, it doesn't fit in the
sun_path field of the sockaddr_un, and libsocket_wrapper gets very
unhappy, reporting 'Too many unix sockets'. Despite actually only ever
trying *one* path over and over again 1024 times due to truncation.
Signed-off-by: David Woodhouse <email@example.com>