diff --git a/main.c b/main.c
index 866ef029..21d9ffc1 100644
--- a/main.c
+++ b/main.c
@@ -238,7 +238,6 @@ int main(int argc, char **argv)
 
 #ifdef ENABLE_NLS
 	setlocale(LC_ALL, "");
-	textdomain("openconnect");
 #endif
 
 	openconnect_init_openssl();
diff --git a/openconnect-internal.h b/openconnect-internal.h
index 4e4992c4..e7f1dfbf 100644
--- a/openconnect-internal.h
+++ b/openconnect-internal.h
@@ -41,7 +41,7 @@
 #endif
 #ifdef ENABLE_NLS
 #include <libintl.h>
-#define _(s) gettext(s)
+#define _(s) dgettext("openconnect", s)
 #else
 #define _(s) s
 #endif