[update] Update vala to version 0.46.5. Contributes to JB#48719

Signed-off-by: Marko Saukko marko.saukko@jolla.com