All "normal" modes ignore syfs_path and sysfs_reset_value configuration
values.

Remove redundant lines from sample configuration files and adjust
configuration file sanity checking rules.

Also fix a GKeyFile leak on error path in dynconfig_read_mode_file().
Signed-off-by: Simo Piiroinen <simo.piiroinen@jollamobile.com>