[iioadaptor] Handle edge case for inverted IIO proximity sensor. Fixes MER#2076
The IIO proximity sensor is inverted in comparison to the Hybris proximity sensor. Because of this, an edge case isn't properly handled.
If the sensor doesn't detect anything, a value of 0 is returned. However, this is marked as 'in proximity'.