[wayland] Clear the retained clipboard data when a client clipboard is cleared. …
…Contributes to JB#33931
Clear should mean clear. When a client drops its data source drop the retained data and notify other clients in the same way as if the client simply set different data.