pending: stream-interaction: Use LLIST for groups.

Use LLIST instead of array for interaction groups, and refactor parsing.
Side effect from refactoring is that module-role-cork also now supports
interaction groups.

Signed-off-by: Juho Hämäläinen <juho.hamalainen@jolla.com>