[settings-vpn] Add method for parsing openfortivpn / forticlient provisioning files. Contributes to JB#51527