Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
Changes: change language endonyms for British English, U.S. English, …
…español latinoamerica, and português

RevBy: TrustMe

Details:

For bug

“NB#189595 -  Language names in startup not according to the specification”

Make the language endonyms return the results
as written in DirectUI_LanguageSettings_UI_Specification_1.2.doc.

The following changes were necessary:

British English         → English (UK)
U.S. English            → English (US)
español de España       → español
español latinoamericano → español (América Latina)
français canadien       → français (Canada)
Bahasa Indonesia        → Indonesia
Bahasa Melayu           → Melayu
português do Brasil     → português (Brasil)
português europeu       → português

Note that the first letter is not necessarily upper case.

If you want to use these endonyms stand-alone, uppercase the
first letter like this:

    QString languageEndonym;
    languageEndonym = locale.languageEndonym();
    if (!languageEndonym.isEmpty())
        languageEndonym[0] = languageEndonym.at(0).toUpper();
  • Loading branch information
Mike FABIAN committed Sep 27, 2010
1 parent d617bd1 commit cf0bfc2
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 3,368 additions and 22 deletions.
801 changes: 801 additions & 0 deletions src/icu-extradata/4.4.1/lang/en.txt

Large diffs are not rendered by default.

683 changes: 683 additions & 0 deletions src/icu-extradata/4.4.1/lang/es.txt

Large diffs are not rendered by default.

712 changes: 712 additions & 0 deletions src/icu-extradata/4.4.1/lang/fr.txt

Large diffs are not rendered by default.

257 changes: 257 additions & 0 deletions src/icu-extradata/4.4.1/lang/id.txt
@@ -0,0 +1,257 @@
// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
// * Source File:<path>/common/main/id.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
* ICU <specials> source: <path>/xml/main/id.xml
*/
id{
Languages{
aa{"Afar"}
ab{"Abkhaz"}
ace{"Aceh"}
ach{"Acholi"}
ady{"Adygei"}
ae{"Avestan"}
af{"Afrikaans"}
afa{"Afro-Asiatik (Lainnya)"}
ak{"Akan"}
akk{"Akkadien"}
alg{"Bahasa Algonquia"}
am{"Amharik"}
ang{"Inggris Kuno (kl.450-1100)"}
apa{"Bahasa-bahasa Apache"}
ar{"Arab"}
arc{"Aram"}
arn{"Araucan"}
art{"Buatan (Lainnya)"}
as{"Assam"}
ast{"Astur"}
ath{"Bahasa-bahasa Athapaska"}
aus{"Bahasa-bahasa Australia"}
av{"Avarik"}
ay{"Aymara"}
az{"Azerbaijan"}
ba{"Bashkir"}
bai{"Bahasa-bahasa Bamileke"}
ban{"Balin"}
bat{"Baltik (Lainnya)"}
be{"Belarusia"}
bg{"Bulgaria"}
bh{"Bihari"}
bho{"Bhojpur"}
bi{"Bislama"}
bm{"Bambara"}
bn{"Bengal"}
bo{"Tibet"}
br{"Breton"}
bs{"Bosnia"}
bug{"Bugis"}
ca{"Katalan"}
cad{"Kado"}
cai{"India Amerika Tengah (Lainnnya)"}
car{"Karib"}
cau{"Kaukasia (Lainnya)"}
ce{"Chechen"}
cel{"Celtic (Lainnya)"}
ch{"Chamorro"}
chk{"Chuuke"}
co{"Korsika"}
cop{"Koptik"}
cr{"Cree"}
cs{"Cheska"}
cv{"Chuvash"}
cy{"Welsh"}
da{"Dansk"}
de{"Jerman"}
dv{"Divehi"}
dz{"Dzongkha"}
ee{"Ewe"}
egy{"Mesir Kuno"}
el{"Yunani"}
en{"Inggris"}
enm{"Inggris, Abad Pertengahan (1100-1500)"}
eo{"Esperanto"}
es{"Spanyol"}
et{"Estonian"}
eu{"Basque"}
fa{"Persia"}
ff{"Fulah"}
fi{"Suomi"}
fj{"Fiji"}
fo{"Faro"}
fr{"Perancis"}
frm{"Perancis, Abad Pertengahan (kl.1400-1600)"}
fro{"Perancis Kuno (842-kl.1400)"}
fur{"Friuli"}
fy{"Frisi"}
ga{"Irlandia"}
gd{"Gaelik Skotlandia"}
gem{"Jermanik (Lainnya)"}
gil{"Gilbert"}
gl{"Gallegan"}
gmh{"Jerman, Abad Pertengahan (kl.1050-1500)"}
gn{"Guarani"}
goh{"Jerman Kuno (kl.750-1050)"}
got{"Gothik"}
grc{"Yunani Kuno (sd 1453)"}
gu{"Gujarati"}
gv{"Manx"}
ha{"Hausa"}
haw{"Hawaii"}
he{"Ibrani"}
hi{"Hindi"}
ho{"Hiri Motu"}
hr{"Kroat"}
hu{"Magyar"}
hy{"Armenia"}
hz{"Herero"}
ia{"Interlingua"}
id{"Indonesia"}
ie{"Interlingue"}
ig{"Igbo"}
ii{"Sichuan Yi"}
ik{"Inupiaq"}
io{"Ido"}
is{"Icelandic"}
it{"Italia"}
ja{"Jepang"}
jpr{"Judeo-Persia"}
jrb{"Judeo-Arab"}
jv{"Jawa"}
ka{"Georgian"}
kg{"Kongo"}
ki{"Kikuyu"}
kj{"Kuanyama"}
kk{"Kazakh"}
kl{"Kalaallisut"}
km{"Khmer"}
kn{"Kannada"}
ko{"Korea"}
kok{"Konkani"}
kos{"Kosrae"}
kr{"Kanuri"}
ks{"Kashmir"}
ku{"Kurdi"}
kv{"Komi"}
kw{"Cornish"}
ky{"Kirghiz"}
la{"Latin"}
lb{"Luxembourg"}
lez{"Lezghia"}
lg{"Ganda"}
li{"Limburg"}
ln{"Lingala"}
lo{"Lao"}
lt{"Lithuania"}
lu{"Luba-Katanga"}
lv{"Latvi"}
mad{"Madura"}
mak{"Makassar"}
map{"Austronesia"}
mg{"Malagasi"}
mga{"Irlandia Abad Pertengahan (900-1200)"}
mh{"Marshall"}
mi{"Maori"}
mis{"Bahasa Lain-lain"}
mk{"Macedonian"}
mkh{"Mon-Khmer (Lainnya)"}
ml{"Malayalam"}
mn{"Mongolian"}
mo{"Moldavian"}
mr{"Marathi"}
ms{"Malay"}
mt{"Maltese"}
my{"Burma"}
myv{"Erza"}
na{"Nauru"}
nb{"Norwegian Bokmål"}
ne{"Nepal"}
ng{"Ndonga"}
nl{"Belanda"}
nn{"Norwegian Nynorsk"}
no{"Norwegian"}
nv{"Navajo"}
ny{"Nyanja; Chichewa; Chewa"}
oj{"Ojibwa"}
om{"Oromo"}
or{"Oriya"}
os{"Ossetic"}
pa{"Punjabi"}
paa{"Papuan (Lainnya)"}
peo{"Persia Kuno (kl.600-400 SM.)"}
phi{"Filipina (Lainnya)"}
pi{"Pali"}
pl{"Polish"}
ps{"Pashto (Pushto)"}
pt{"Portugis"}
qu{"Quechua"}
rm{"Rhaeto-Romance"}
rn{"Rundi"}
ro{"Romanian"}
ru{"Rusia"}
rw{"Kinyarwanda"}
sa{"Sanskrit"}
sc{"Sardinian"}
sd{"Sindhi"}
se{"Northern Sami"}
sg{"Sango"}
sh{"Serbo-Croatian"}
si{"Sinhalese"}
sk{"Slovak"}
sl{"Sloven"}
sm{"Samoan"}
sn{"Shona"}
so{"Somali"}
sq{"Albanian"}
sr{"Serb"}
ss{"Swati"}
su{"Sundan"}
sux{"Sumeria"}
sv{"Swensk"}
sw{"Swahili"}
swb{"Komoria"}
syr{"Syria"}
ta{"Tamil"}
te{"Telugu"}
tg{"Tajik"}
th{"Thai"}
ti{"Tigrinya"}
tk{"Turkmen"}
tl{"Tagalog"}
tn{"Tswana"}
tr{"Turki"}
ts{"Tsonga"}
tt{"Tatar"}
tut{"Altai"}
tw{"Twi"}
ty{"Tahitian"}
ug{"Uighur"}
uk{"Ukraina"}
ur{"Urdu"}
uz{"Uzbek"}
ve{"Venda"}
vi{"Vietnamese"}
vo{"Volapük"}
wa{"Walloon"}
wo{"Wolof"}
xh{"Xhosa"}
yi{"Yiddish"}
yo{"Yoruba"}
yue{"Kanton"}
za{"Zhuang"}
zh{"Mandarin"}
zh_Hans{"Mandarin (aksara sederhana)"}
zh_Hant{"Mandarin (aksara tradisional)"}
zu{"Zulu"}
}
Variants{
PINYIN{"Pinyin Latin"}
WADEGILE{"Wade-Giles Latin"}
}
Version{"2.0.48.56"}
}
68 changes: 68 additions & 0 deletions src/icu-extradata/4.4.1/lang/ms.txt
@@ -0,0 +1,68 @@
// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
// * Source File:<path>/common/main/ms.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
* ICU <specials> source: <path>/xml/main/ms.xml
*/
ms{
Languages{
af{"Afrikaans"}
am{"Amharic"}
ar{"Arab"}
as{"Assam"}
be{"Belarus"}
bn{"Benggala"}
bs{"Bosnia"}
ca{"Catalonia"}
cy{"Wales"}
eo{"Esperanto"}
eu{"Basque"}
fa{"Parsi"}
fy{"Frisian"}
gd{"Scots Gaelic"}
gl{"Galicia"}
gu{"Gujerat"}
hr{"Croat"}
hu{"Hungary"}
hy{"Armenia"}
id{"Indonesia"}
ka{"Georgia"}
km{"Khmer"}
kn{"Kannada"}
la{"Latin"}
ln{"Lingala"}
lo{"Laos"}
ml{"Malayalam"}
mn{"Mongolia"}
mr{"Marathi"}
ms{"Melayu"}
mt{"Malta"}
ne{"Nepal"}
nn{"Nynorsk Norway"}
pa{"Punjabi"}
pt_PT{"Portugis Iberia"}
sa{"Sanskrit"}
sd{"Sindhi"}
sh{"SerboCroatia"}
si{"Sinhala"}
sk{"Slovak"}
sl{"Slovenia"}
so{"Somali"}
sq{"Albania"}
sr{"Serbia"}
su{"Sunda"}
sw{"Swahili"}
ta{"Tamil"}
te{"Telugu"}
th{"Thai"}
ti{"Tigrinya"}
ug{"Uighur"}
vi{"Vietnam"}
}
Version{"2.0.48.56"}
}

0 comments on commit cf0bfc2

Please sign in to comment.