Scratchbox2 uses the --rpath-prefix option to make the linker search for
required libraries under the target rootfs. Packages that run their own
binaries as a build step may use RPATH to resolve dependencies located
under the build tree - such RPATHs must not be redirected under the
target rootfs. It is a common assumption in Scratchbox2 that builds
happen under user's home directory.