diff --git a/qml/Main.qml b/qml/Main.qml
index 6b01be6..2c4b1fd 100644
--- a/qml/Main.qml
+++ b/qml/Main.qml
@@ -31,6 +31,8 @@ PageStackWindow {
         window.vkbKeypress(event.key,event.modifiers);
     }
 
+    property string windowTitle: util.currentWindowTitle();
+
     initialPage:Page {
         id: page
         anchors.fill: parent
@@ -45,8 +47,6 @@ PageStackWindow {
         property int fadeOutTime: 80
         property int fadeInTime: 350
 
-        property string windowTitle: util.currentWindowTitle();
-
         anchors.fill: parent
 
         id: window
diff --git a/qml/MenuFingerterm.qml b/qml/MenuFingerterm.qml
index 94359cd..eba8d5a 100644
--- a/qml/MenuFingerterm.qml
+++ b/qml/MenuFingerterm.qml
@@ -90,7 +90,7 @@ Rectangle {
             Button {
                 text: title
                 isShellCommand: true
-                enabled: disableOn.length === 0 || window.windowTitle.search(disableOn) === -1
+                enabled: disableOn.length === 0 || windowTitle.search(disableOn) === -1
                 onClicked: {
                     hideMenu();
                     term.putString(command, true);