[libcontacts] Force models to reload data upon receiving dataChanged. Contributes to JB#44742
The qtcontacts-sqlite backend will emit dataChanged() when the group property changes and it updates its internal data structures accordingly.
This commit ensures that when this signal is received by libcontacts, it will force all models to update all source data, to ensure that the group labels are updated appropriately.