diff --git a/src/seasidecache.cpp b/src/seasidecache.cpp
index 012e31a..dc055c1 100644
--- a/src/seasidecache.cpp
+++ b/src/seasidecache.cpp
@@ -509,6 +509,8 @@ int bestPhoneNumberMatchLength(const QContact &contact, const QString &match)
 SeasideCache *SeasideCache::instancePtr = 0;
 int SeasideCache::contactNameGroupCount = getContactNameGroupCount();
 QStringList SeasideCache::allContactNameGroups = getAllContactNameGroups();
+QTranslator *SeasideCache::engEnTranslator = 0;
+QTranslator *SeasideCache::translator = 0;
 
 QContactManager* SeasideCache::manager()
 {
@@ -1215,6 +1217,15 @@ void updateNameDetail(F1 getter, F2 setter, QContactName *nameDetail, const QStr
 
 void SeasideCache::decomposeDisplayLabel(const QString &formattedDisplayLabel, QContactName *nameDetail)
 {
+    if (!translator) {
+        engEnTranslator = new QTranslator(qApp);
+        engEnTranslator->load(QString::fromLatin1("libcontacts_eng_en"), QString::fromLatin1("/usr/share/translations"));
+        qApp->installTranslator(engEnTranslator);
+        translator = new QTranslator(qApp);
+        translator->load(QLocale(), QString::fromLatin1("libcontacts"), QString::fromLatin1("-"), QString::fromLatin1("/usr/share/translations"));
+        qApp->installTranslator(translator);
+    }
+
     // Try to parse the structure from the formatted name
     // TODO: Use MBreakIterator for localized splitting
     QStringList tokens(formattedDisplayLabel.split(QChar::fromLatin1(' '), QString::SkipEmptyParts));
diff --git a/src/seasidecache.h b/src/seasidecache.h
index 9be3ea6..588631b 100644
--- a/src/seasidecache.h
+++ b/src/seasidecache.h
@@ -52,6 +52,7 @@
 #include <QContactIdFetchRequest>
 #include <QContactName>
 
+#include <QTranslator>
 #include <QBasicTimer>
 #include <QHash>
 #include <QSet>
@@ -491,6 +492,8 @@ private slots:
     static SeasideCache *instancePtr;
     static int contactNameGroupCount;
     static QStringList allContactNameGroups;
+    static QTranslator *engEnTranslator;
+    static QTranslator *translator;
 
     friend bool operator==(const SeasideCache::ResolveData &lhs, const SeasideCache::ResolveData &rhs);
     friend uint qHash(const SeasideCache::ResolveData &key, uint seed);