Commit 6482cba1 authored by Jyri-Petteri Paloposki's avatar Jyri-Petteri Paloposki Committed by Hosted Weblate

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Harbour HostIsDown/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/harbour-hostisdown/translations/fi/
parent 05ace646
......@@ -6,22 +6,22 @@
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="39"/>
<source>is UP!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>on YLHÄÄLLÄ!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="43"/>
<source>is UNKNOWN!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>on TUNTEMATON!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="48"/>
<source>is DOWN!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>on ALHAALLA!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="69"/>
<source>Ping It!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pingaa!</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -29,32 +29,32 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="67"/>
<source>It was UP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Oli ylhäällä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="68"/>
<source>It was DOWN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Oli alhaalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="70"/>
<source>It was UNKNOWN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tila oli tuntematon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="76"/>
<source>Forget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Unohda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="81"/>
<source>Open SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Avaa SSH</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="92"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Poistetaan</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -62,57 +62,57 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="46"/>
<source>The host is UP!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Palvelin on YLHÄÄLLÄ!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="50"/>
<source>The host is UNKNOWN!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Palvelimen tila on TUNTEMATON!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="55"/>
<source>The host is DOWN!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Palvelin on ALHAALLA!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="66"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Asetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="73"/>
<source>Ping all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pingaa kaikkia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="86"/>
<source>Clear history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tyhjennä historia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="104"/>
<source>Ping any host!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pingaa mitä tahansa palvelinta!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="112"/>
<source>An IP address or hostname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Palvelimen osoite tai IP-osoite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="133"/>
<source>Use IPv6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Käytä IPv6:tta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="149"/>
<source>Ping it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pingaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="157"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Historia</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -120,22 +120,22 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="36"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Asetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="42"/>
<source>Enable poller</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ota valvoja käyttöön</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="43"/>
<source>Pings every N minutes all hosts in the history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pingaa joka N:s minuutti kaikkia historiassa olevia palvelimia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="51"/>
<source>Poller interval in minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valvojan väli minuuteissa</translation>
</message>
</context>
</TS>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment